Revista espírita atual em francês

Revista espírita atual em francês

A Revista espírita atual em francês, continuadora do periódico criado por Allan Kardec, é editada sob responsabilidade de Le Mouvement Spirite Francophone (LMSF). No exemplar do 3o trimestre de 2020, no Editorial assinado por Jean-Paul Évrard homenageia Roger Perez e Nestor Masotti porque o próximo numero assinalará os 10 anos que esses companheiros garantiram a edição da Revista pelo LMSF. Na série “O triunfo da vida”, prosseguem focalizando cartas familiares psicografadas por Chico Xavier. Há artigos comentando obras de Kardec e de Léon Denis, filósofos com ideias predecessoras do Espiritismo, além de divulgação das obras básicas do Codificador. Apresentação gráfica excelente.

Informações:

www.revue.spirite.org

Adulterações em obras: copistas?

Adulterações em obras: copistas?

 

No cap. 6.1 do livro União dos espíritas. para onde vamos? são tratados os cenários do movimento espírita. Algumas situações identificáveis em instituições espíritas de nossos dias merecem ser analisadas, entre elas:

“- No caso de livros espíritas, há situações em que as citações de versículos do Novo Testamento (ou de partes deles, as perícopes), originalmente utilizadas em obras nacionais e estrangeiras, foram substituídas por outras traduções bíblicas de diferentes das adotadas pelo autor. Isso não lembraria as alterações dos copistas religiosos do passado?”

(Carvalho, Antonio Cesar Perri. União dos espíritas. Para onde vamos? Cap. 6.1. Capivari: EME. 2018)

MELHOR COMPREENSÃO DO EVANGELHO SEGUNDO EMMANUEL E AS TRADUÇÕES BÍBLICAS

MELHOR COMPREENSÃO DO EVANGELHO SEGUNDO EMMANUEL E AS TRADUÇÕES BÍBLICAS

Em artigo com aspectos acadêmicos e doutrinários – publicado na página eletrônica "Autores Espíritas Clássicos" -, Flávio Rey de Carvalho esclarece sobre a história e alguns objetivos das traduções bíblicas e a opção adotada por Emmanuel em obras psicografadas por Chico Xavier. O autor é mestre em História pela UnB e Doutor em Ciência da Religião pela PUC-SP. Foi um dos fundadores do NEPE da FEB; autor e co-autor de livros, articulista, de textos acadêmicos e espíritas; em São Paulo é colaborador do Centro de Cultura, Documentação e Pesquisa Espírita e do Grupo Espírita Casa do Caminho.

PARA UMA MELHOR COMPREENSÃO DO EVANGELHO SEGUNDO EMMANUEL

Flávio Rey de Carvalho

RESUMO

Este estudo procura fornecer elementos para se compreender melhor a perspectiva de Emmanuel sobre o estudo do evangelho. A última década foi marcada pelo aumento de interesse, no meio espírita, pelo estudo do Novo Testamente à luz das obras desse autor espiritual. No entanto, sem se ancorar nos pressupostos adotados autor, há a possibilidade de surgir “mal entendidos” no processo de interpretação de suas ideias. Com o objetivo de contornar esses inconvenientes, objetivou-se expor alguns dos posicionamentos emitidos por esse autor, em algumas de suas obras, que insinuam a sua preferência por uma tradição textual bíblica específica, adotada por ele na elaboração de seus comentários sobre a Boa-nova. Nesse sentido, sustenta-se, mediante o recurso às categorias analíticas de “paradigma”, “horizonte” e “autoridade”, apreendidas das reflexões de Thomas S. Kuhn e Hans Georg-Gadamer, que qualquer intento direcionado a “atualizar” Emmanuel, por critérios distintos dos adotados por ele, configuraria um ato de “alteração” de seu trabalho e de “desrespeito” à sua posição de autor, que, consciente de suas escolhas, saberia, melhor do que ninguém, os motivos da sua opção pelo uso da tradução de João Ferreira de Almeida nas epígrafes evangélicas constantes em muitas de suas mensagens. Palavras-chave: Emmanuel; Critérios do Autor; Tradução; Novo Testamento; Alteração; Atualização.”

ARQUIVO COMPLETO EM PDF:

Artigo – Para uma melhor compreensão do evangelho segundo Emmanuel-PDF

 

Link da publicação na página eletrônica de "Autores Espíritas Clássicos" (COPIE E COLE):

http://www.autoresespiritasclassicos.com/Autores%20Espiritas%20Classicos%20%20Diversos/FLAVIO%20REIS/Fl%C3%A1vio%20Rey%20de%20Carvalho%20-%20Emmanuel.htm

Jornal “Dirigente Espírita” traz temas atuais e reais

Jornal “Dirigente Espírita” traz temas atuais e reais

Órgão da União das Sociedades Espíritas do Estado de São Paulo, edição novembro/dezembro de 2020, o jornal “Dirigente Espírita” traz a tona assuntos do momento com análises doutrinárias e do movimento espírita com base em vivências e discussões coletivas. É um veículo de informação bem diferenciado.

Link para acesso (copie e cole):

https://usesp.org.br/wp-content/uploads/2020/11/DE180-1.pdf

O espiritismo moral

Resenha

O espiritismo moral

O livro O espiritismo moral, pelo espírito Yvonne A. Pereira, foi psicografado por Wagner Gomes da Paixão. Na apresentação o espírito Honório Onofre de Abreu comenta que “já liberto do ‘macacão de carne´”, prosseguiria na “boa luta, colocando-nos à disposição de Jesus”.

A autora espiritual desenvolveu 40 capítulos focalizando várias nuances e situações ligadas ao tema central do livro. Considera “O Espiritismo moral é essa flor divina, incrustada na haste filosófica que se ergue, graças às raízes que a nutrem e que resumem a ciência, ou seja, os fenômenos naturais”. Em outra parte: “A espiritualização proposta pelo Espiritismo, sintetiza o conteúdo moral da Mensagem de Jesus aos homens, pois essa proposta doutrinária ‘disseca’ os processos existenciais e aponta para os sagrados objetivos da evolução: a vida abundante e bela no seio do Criador, que é toda a Criação em suas infinitas instâncias de usufruto e aprendizado”. No livro se destaca que “a proposta moral do Espiritismo, sintetizada no lema ‘fora da caridade não há salvação’, nos remete à conscientização que liberta e à bondade que inclui e acolhe, trazendo do Evangelho de Jesus os espírito da fraternidade”.

Essa obra mediúnica desenvolve temas que eram sempre presentes em comentários, palestras e textos de autoria de Yvonne A. Pereira. Contribui para estudos e reflexões relacionados com a essência da moral ensinada por Jesus.

Obra:

Paixão, Wagner Gomes. Pelo espírito Yvonne A. Pereira. O espiritismo moral. Mário Campos: Grupo Espírita da Bênção. 2020. 188p.

Informações (copie e cole):

www.grupodabencao.org.br;

atendimento@grupodabencao.org.br

Revista Espírita de Kardec prossegue

Resenha

Revista Espírita de Kardec prossegue

A Revue spirite, revista fundada por Allan Kardec, prossegue sendo editada e com circulação trimestral mantida atualmente por Le Mouvement Spirite Francophone. É produzida em tempo adequado e apresenta edições coloridas e com excelente qualidade gráfica.

No exemplar do 2o trimestre de 2020, a Revue destaca como matéria de capa, um longo artigo “Que change la pandémie” de autoria de Julien Philippe. O autor comenta os cenários pós-pandemia para as atividades espíritas. Destaca os cuidados físicos nos centros espíritas, mas destaca que graças à tecnologia há expectativas com atividades mais a distância, embora ele considere o aspecto importante do relacionamento pessoal. Interessante é que citou a experiência de treinamento mediúnico a distância e que em quatro anos não tiveram nenhum incidente e nenhum fato a deploras, mas reconhece que há fortes reações a esse tipo de prática. Matéria da própria Revista faz pormenorizado estudo crítico da mensagem “As razões da pandemia”, do espírito Alex Bardonnie, que foi divulgada pelas redes sociais no Brasil. Comentam que o Espírito antecipa nossa resistência em ler mensagens que antecipam fatos sérios, e, fazem estudos com princípios espíritas, consideram que os espíritos sérios não entram em detalhes de datas presentes e futuras e que raramente elas são corretas. Concluem a matéria com um convite à prudência com relação a esse tipo de mensagem.

Nessa edição a Revista espírita francesa, conta com Editorial de autoria de Jean Paul Evrard (da Bélgica). Ocorre o prosseguimento dos comentários e transcrições de “cartas familiares” psicografadas por Chico Xavier. Há vários outros artigos doutrinários, como a tradução para o francês de matéria de Jáder Sampaio, e uma continuada divulgação das obras básicas de Allan Kardec; nesse exemplar informa sobre o lançamento do livro Comprendre le Spiritisme, de autoria de Michaël Ponsardin, editado por LMSF.

Contatos:

E-mail: info@lmsf.org

Página eletrônica: http://www.revue-spirite.org

Emmanuel. Trajetória espiritual e atuação com Chico Xavier

Resenha

Emmanuel. Trajetória espiritual e atuação com Chico Xavier

 

Fabiano Santos

Lançamento da Casa Editora O Clarim, em formato impresso e de e-book, de autoria de Antonio Cesar Perri de Carvalho (ex-presidente da FEB e da USE-SP, autor de vários livros), tem um conteúdo bem abrangente sobre a trajetória de Emmanuel, a essência de obras que escreveu e orientou pelo médium, sua atuação como autêntico mentor e ainda as repercussões nacionais e internacionais de todo esse labor profícuo.

O autor foi amadurecendo em silêncio e com reflexões interiores para definir o foco do livro. Pelo seu longo tempo de movimento espírita conheceu muitas pessoas vinculadas a Chico Xavier, das ações em Pedro Leopoldo, Uberaba e também das visitas que ele fazia a São Paulo. Como filtragem adotou a fundamentação nas obras psicografadas pelo notável médium, evitando as conversas do tipo “Chico me disse” e seguiu o parâmetro de Kardec para a elaboração de O evangelho segundo o espiritismo, enfatizando o objetivo moral da obra.

À vista dessas ideias e tendo visitado inúmeras vezes o médium na Comunhão Espírita Cristã e Grupo Espírita da Prece, em Uberaba, foram selecionados alguns casos testemunhados nos contatos com Chico e amigos fieis da chamada “primeira hora”. A análise dos romances históricos de Emmanuel, sem estimular curiosidades, destacou a caminhada educativa vivenciada pelo orientador espiritual de Chico, para se entender e valorizar o papel do notável exegeta do Novo Testamento à luz do Espiritismo.

Com base em episódios citados em obras de Emmanuel, desde três séculos anteriores ao Cristo, pode-se dispor de uma visão abrangente sobre este Espírito, sempre dotado de inteligência e de conhecimentos marcantes, transitando por áreas de poder militar, político e religioso. Houve um encontro não aproveitado com Jesus e depois com Paulo de Tarso que o sensibilizou e o amparou num retorno ao Mundo Espiritual.

No contexto dessas experiências foi lentamente superando o perfil da arrogância e do orgulho e amadurecendo o sentimento e a religiosidade. Uma evolução complexa e paulatina, até se envolver com os processos de educação, incluindo a adoção das bases do Evangelho de Jesus, com cultivo de virtudes e valores espirituais.

Como orientador, direcionou todas as ações do médium no parâmetro da fidelidade a Jesus e a Allan Kardec. E promoveu obras de indelével valor, sempre marcadas pela tônica da educação do homem, atuando como profícuo exegeta do Novo Testamento, exaltando o ensino moral à luz do Espiritismo. Nessa condição assumiu o papel reconhecido pelo seu orientado: “Emmanuel tem sido para mim um verdadeiro pai na Vida Espiritual”.

Alguns capítulos são de autoria da esposa Célia Maria Rey de Carvalho e do filho Flávio Rey de Carvalho que têm sido parceiros em várias atividades que envolvem a vida e a obra de Chico Xavier e os estudos sobre Emmanuel. As fontes consultadas foram citadas e relacionadas para permitir estudos dos interessados em aprofundamento.

Há expectativa de que a análise e reflexão sobre a trajetória espiritual de Emmanuel e o valoroso conteúdo de suas obras pela psicografia de Francisco Cândido Xavier, contribuam para a educação do Ser com base na perspectiva imortalista e da Boa Nova!

(Transcrito da revista: A Senda, FEEES. Ano 98. N.205. Setembro-outubro/2020. P.20. Endereço eletrônico: http://www.feees.org.br/adm/arquivos/revistasetout_96.pdf).

O autor da resenha é presidente da Federação Espírita do Estado do Espírito Santo.

EMMANUEL – Livro novo lançado

EMMANUEL. Trajetória espiritual e atuação com Chico Xavier

 

Sinopse

Na sua vivência prolongada no movimento espírita, o autor visitou Chico Xavier durante décadas e conheceu pessoas vinculadas ao médium, de Pedro Leopoldo, de Uberaba e de visitas constantes que ele fazia a São Paulo. Oferece uma visão abrangente da trajetória espiritual do orientador de Chico, “verdadeiro pai na vida espiritual” do médium, para melhor se entender o papel do exegeta do Novo Testamento à luz do Espiritismo. É uma contribuição para a reflexão e compreensão da Boa Nova com vistas à educação espiritual.

Autor

Antonio Cesar Perri de Carvalho

Antonio Cesar Perri de Carvalho completou, em 2020, 56 anos de atividades espíritas. Em Araçatuba (SP) foi fundador de mocidade e centro espírita, e dirigente de órgãos de unificação. Ocupou vários cargos e foi presidente da União das Sociedades Espíritas do Estado de São Paulo e da Federação Espírita Brasileira. Foi membro da Comissão Executiva do Conselho Espírita Internacional. Expositor, colaborou com centros de Brasília e atualmente em São Paulo, onde reside. Autor de 30 livros espíritas e articulista da Revista Internacional de Espiritismo e de várias revistas. Professor aposentado da UNESP, atuou no MEC e em várias universidades.

Dados Técnicos

Edição impressa do livro:

Título: Emmanuel: trajetória espiritual e atuação com Chico Xavier

Categoria: Doutrinário

Autor: Antonio Cesar Perri de Carvalho

Editora: O Clarim

ISBN: 978-65-88278-00-0

Idioma: Português

Dimensão (em cm): 14×21 cm

Peso com embalagem (em gramas): 350

Edição: 1ª

Ano da última edição: 2020

Quantidade de páginas: 208

Código do livro: 06107

 

Edição como e-book:

• Formato: eBook Kindle

• Tamanho do arquivo: 1366 KB

• Número de páginas: 181 páginas

• Editora: Casa Editora O Clarim;

Edição: 1 (4 de setembro de 2020)

• Vendido por: Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda

• Idioma: Português

• ASIN: B08FTKBXQV

• Dicas de vocabulário: Não habilitado

• Configuração de fonte: Habilitado

Informações e encomendas:

Casa Editora O Clarim: https://www.oclarim.com.br/

Revue Spirite comenta obras de Chico Xavier

Revue Spirite comenta obras de Chico Xavier

 

A Revue spirite, revista fundada por Kardec e com circulação trimestral mantida atualmente por Le Mouvement Spirite Francophone, e órgão do Conselho Espírita Internacional, tem mantido edições coloridas e com excelente qualidade gráfica. 

A Revue tem trazido matérias que comentam obras de Chico Xavier. No exemplar do 3º trimestre de 2019, foi matéria de capa o artigo sobre a “Casa Transitória Fabiano de Cristo”, de São Paulo. Notável obra assistencial fundada em 1960 por José Gonçalves Pereira, com orientação e estímulo de Chico Xavier. No mesmo número, essa Revista francesa traz artigo sobre “O triunfo da vida”, com base nos estudos de cartas familiares, feitos pela Associação Médico-Espírita e publicadas no livro A vida triunfa.

Na edição do 4º Trimestre de 2019, tem prosseguimento o artigo focalizando cartas identificatórias de espíritos familiares, publicadas no livro acima citado.

Na publicação dessa Revista do 1º Trimestre de 2020, é focalizado mais um caso de mensagem familiar do livro A vida triunfa.

A Revue spirite conta com articulistas francofônicos e com matérias traduzidas para o francês, sobre temas atuais, como Política e Espiritismo, aborto, transtornos de personalidade, e sobre vários temas de obras do Codificador. Há continuada divulgação das obras básicas de Allan Kardec.

Contatos:

E-mail: info@lmsf.org

Página eletrônica: http://www.revue-spirite.org

“Páginas de Gratidão”, de Chico Xavier

Páginas de Gratidão, de Chico Xavier

O livro Páginas de Gratidão, inédito e lançado pelo Grupo Espírita Emmanuel – GEEM, de São Bernardo do Campo, traz os discursos de Chico Xavier ao receber nos anos 1970 títulos de cidadania em seis cidades: São Bernardo do Campo, o então Estado da Guanabara (Rio de Janeiro), São Paulo, Campinas, Araguari e Belo Horizonte. O organizador Caio Ramacciotti, destaca que inspirado por Emmanuel, em cada solenidade legislativa Chico fazia revelações surpreendentes. Por exemplo, várias informações sobre o padre Manuel da Nóbrega e João Ramalho, no evento público de São Paulo; em Campinas destacou Carlos Gomes. Sobre esta última foi incluído no livro comentários do reconhecido historiador de Campinas-SP, Jolumá Britto, que na época enviou uma apreciação confirmatória de episódios citados por Chico, ao dr, Mário Tamassía, que era uma referência espírita de Campinas. O novo livro traz subsídios para os estudiosos da vida de Chico Xavier e contribuiu para a compreensão espiritual de episódios históricos das cidades citadas.

Informações (copie e cole):

http://www.geem.com.br/paginas-de-gratidao